diciembre 7, 2021

UCVRadio Web

Spanish News Today para obtener las últimas noticias, información sobre estilo de vida y turismo en español en España.

Viajar al Reino Unido – Guía práctica Ubicación del viajero

Esta guía también está disponible en galés.

Visión general

Antes de llegar al Reino Unido, los viajeros deben completar un formulario de ubicación en línea. Deberá completar el formulario incluso si solo viaja por el Reino Unido.

Puede enviar el formulario en cualquier momento dentro de las 48 horas anteriores a su llegada al Reino Unido. Enviar el formulario es gratis. Debe mostrar su formulario cuando viaje o cuando viaje en avión, tren o barco.

También puede utilizar el servicio Formulario de ubicación de pasajeros:

  • Configure una cuenta para guardar sus datos si viaja con frecuencia
  • Inicie sesión en su cuenta para editar y enviar un formulario sin terminar
  • Si ha sido completamente vacunado en el Reino Unido, demuestre su estado de vacunación

Si viajas con otros

Cada adulto debe completar su propio formulario.

Si permanecen juntos en la misma dirección del Reino Unido, puede agregar a su formulario a alguien menor de 18 años que viaje con usted.

Consulte las reglas que se aplican cuando viaja con niños.

No es necesario completar el formulario

Si viaja desde uno de los siguientes destinos, no necesita completar el formulario de ubicación de un pasajero o reservar una prueba Covit-19, y estará allí durante 10 días o más:

  • Republica de Irlanda
  • Islas del Canal
  • Isla del hombre

No es necesario que llene el formulario si está exento de su trabajo.

Reglas para la prueba y el aislamiento del virus corona (COVID-19)

Todos los controles que debe realizar después de su llegada al Reino Unido deben registrarse antes de completar el Formulario de ubicación del pasajero.

Antes de mudarse al Reino Unido, deberá hacerse la prueba del virus corona negativo 10 días antes de su llegada, dependiendo de dónde se encuentre y si ha sido completamente vacunado.

READ  El Día de Acción de Gracias está sobre nosotros, lo que significa que la temporada navideña está en pleno apogeo. Noticias de Telemundo - Auckland News Now

Si viaja al Reino Unido

Lea la descripción general de todas las reglas si tiene que:

Existen diferentes reglas si estuvo en el país o región de la lista roja 10 días antes de su llegada al Reino Unido. Las reglas de la lista roja se aplican tanto si está completamente vacunado como si no.

Si viaja a Escocia, Gales o Irlanda del Norte

Consta de cuatro países: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Pueden tener diferentes reglas de salud fronteriza y es importante verificar las reglas para el país específico al que viaja.

Consulte las reglas de prueba y aislamiento:

Qué debe hacer para completar su formulario

Para completar el formulario necesitará:

  • Su correo electrónico: esto requerirá que inicie sesión en su formulario nuevamente y reciba su código QR
  • Su número de teléfono: podemos comunicarnos con usted a este número en el Reino Unido.
  • Los detalles de su pasaporte o el documento de viaje que usa cuando llega a la frontera del Reino Unido; debe usar el mismo documento de viaje tanto para la llegada como para la salida
  • Incluyendo los detalles de su viaje, horarios y fechas
  • Su dirección en el Reino Unido (si corresponde)
  • Números de referencia de reserva para cualquier prueba COVID-19 que deba realizar después de llegar al Reino Unido
  • Número de factura para su reserva de hotel aislada si lo necesita

Si viene al Reino Unido y usa la prueba para publicar, también necesitará el nombre del proveedor de la prueba que reservó.

Si ingresa al Reino Unido más de una vez en 48 horas, puede agregar varios viajes a su formulario.

Estado de vacunación al entrar en el Reino Unido

En su Formulario de ubicación de pasajero, se le preguntará si cumple con los criterios de elegibilidad para la vacuna.

READ  Más noticias | Viernes 03 de diciembre de 2021 + World News en español - Auckland News Now

Para calificar, debe estar completamente vacunado. Esto significa que ha recibido el ciclo completo de la vacuna aprobada al menos 14 días antes de su llegada al Reino Unido. El día que tome su dosis final no cuenta como uno de los 14 días.

La vacuna debe administrarse de las siguientes formas:

  • Programa de vacunas del Reino Unido
  • Programa de vacunación extranjero aprobado en el país listado

Si cumple con las condiciones, debe traer prueba de su elegibilidad durante el viaje.

Si no cumple con las condiciones, o elige no decirlo, debe aislarse por sí mismo durante 10 días y comprar la prueba del segundo y octavo día.

Si la prueba y el rastreo del NHS le dicen que ha estado en contacto con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, independientemente del estado de su vacuna, es posible que deba aislarse. Consulte las Reglas de prueba y rastreo del NHS para obtener más información.

Es un delito penal proporcionar información falsa o intencionalmente engañosa cuando su viajero completa un formulario de ubicación. No proporcionar detalles precisos de los países que visitó dentro de los 10 días posteriores a su llegada al Reino Unido puede resultar en una multa, encarcelamiento o ambos.

Después de completar el formulario

Descargue el formulario o seleccione recibirlo como PDF por correo electrónico. El formulario contendrá el código QR. Puede imprimirlo o guardarlo en su móvil. Se le pedirá que muestre su código QR a su aerolínea, ferry / pasajero o director del tren antes de abordar. También se le puede pedir que lo muestre cuando venga al Reino Unido.

¿Qué hacemos con la información que nos proporciona?

Si alguien que viaja con usted desarrolla síntomas de COVID-19, la información que proporcione se utilizará para contactarlo. También se puede usar para verificar si está siguiendo las reglas de aislamiento que se aplican a usted.

READ  De Airplay Mexico Español | tablero de publicidad

Su información se almacenará durante 42 días y se eliminará si no es necesaria para tareas relacionadas.

Si crea una cuenta, la información que guarde se almacenará durante un máximo de 6 meses a partir de la fecha en que inició sesión por última vez.

Su cuenta y toda la información almacenada en ella se eliminarán.

Su información se utilizará de acuerdo con la Política de privacidad.

Si necesita actualizar sus datos

Si hay algún cambio en su información después de enviar su formulario, por ejemplo, los detalles de su viaje o la información de contacto, deberá completar un nuevo formulario.

Si necesita ayuda para completar el formulario

Puede llamar a la línea de ayuda del formulario de ubicación de pasajeros. La ayuda solo está disponible en inglés.

Llamar desde el Reino Unido

Número de asistencia para la ubicación del pasajero

Teléfono: 0800678 1767

De lunes a viernes, de 9 a. M. A 5 p. M., GMT

Las llamadas son gratis

Llamar desde fuera del Reino Unido

Número de asistencia para la ubicación del pasajero

Teléfono: 0044207113 0371

De lunes a viernes, de 9 a. M. A 5 p. M., GMT

Los costos de las llamadas dependen del proveedor de red

Ingresar al Reino Unido – Reglas de vacunas

Es posible que deba realizar las pruebas de Covit-19 o el aislamiento cuando se mude al Reino Unido.

Lo que debe hacer depende de si está completamente vacunado y ha estado en un país o territorio de la lista roja.

Consulta las reglas para viajar al Reino Unido desde el extranjero.

Se aplican otras reglas si tiene: